This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '10 eng>esl use it to its full potential. aprovecha todas sus posibilidades pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>esl employee outreach programa de participación de los empleados en actividades de asistencia/ayuda/apoyo pro closed ok
- Nov 6 '10 eng>esl step onto it subir a pro closed ok
4 Nov 6 '10 eng>esl Out of Office reply respuesta automática por ausencia pro closed no
- Nov 4 '10 eng>esl clear grounds razones evidentes pro closed ok
4 Nov 4 '10 eng>esl Avoid umms and aahs evitar las muletillas pro closed ok
- Nov 4 '10 eng>esl composite drawings gráficos compuestos pro closed ok
4 Nov 4 '10 eng>esl surety fiador pro closed no
- Oct 30 '10 eng>esl were persuaded fueron/eran urgidos a pro closed no
4 Oct 30 '10 eng>esl monitored for effectiveness ver explicación pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>esl and transports right to the action y te lleva directamente a la acción pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>esl Coking duff finos de coque pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>esl one-man seat asiento unipersonal pro closed no
2 Oct 27 '10 eng>esl Civil Cover Sheet Hoja de portada del formulario para casos civiles pro closed no
- Oct 27 '10 eng>esl further testament es una prueba más de pro closed ok
- Oct 26 '10 eng>esl Sometimes you get the bear, sometimes the bear gets you a veces unas son de cal y otras de arena pro closed ok
4 Oct 26 '10 eng>esl screen-based media medios de comunicación a través de pantalla pro closed no
- Oct 26 '10 eng>esl Compliance function función de cumplimiento pro closed no
4 Oct 26 '10 eng>esl Third party officer Funcionario / Ejecutivo responsable de terceros pro closed ok
- Oct 22 '10 eng>esl cash only basis assigned to pagos solo en efectivo pro closed ok
- Oct 18 '10 eng>esl kettle vórtice / remolino / espiral pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>esl reflective score puntuación representativa pro open no
- Oct 7 '10 eng>esl as can be seen by como se puede apreciar a través de/en/mediante easy closed ok
- Sep 19 '10 eng>esl testing file samples prueba en muestras de archivo pro closed ok
4 Sep 19 '10 eng>esl further extended incluyen/abarcan/comprenden también/además/adicionalmente pro closed no
- Oct 7 '09 eng>esl performance driven - values led motivado por el desempeño - basado en valores pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>esl begins trying to improve empieza a mejorar pro closed no
- Oct 7 '09 eng>esl Cream style corn crema de maíz pro closed ok
- Oct 7 '09 esl>eng implementación de alertas en las salas de espera warning sign posters for waiting rooms pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>esl flank pain dolor en el costado pro closed no
4 May 3 '09 eng>esl Cholorado bluestem Agropiro, agropiro del oeste pro closed no
- Feb 16 '09 eng>esl cut-offs valor límite / umbral pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>esl Race-back dress vestido espalda deportiva pro just_closed no
- Feb 8 '09 eng>esl Missing Shared DLL... no encontrados pro open no
- Feb 8 '09 eng>esl Fungating Wounds lesiones tipo hongo pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>esl corporate social responsiblity professionals profesionales en responsabilidad social corporativa pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>esl inaugumania inauguritis pro closed no
- Feb 8 '09 eng>esl preppy "escuelita privada" pro closed no
- Feb 7 '09 eng>esl "facilities" recursos / servicios pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>esl medication trials pruebas del medicamento pro closed no
- Feb 4 '09 eng>esl Skim and Scan técnicas de lectura rápida pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>esl cogging rotación irregular pro closed no
4 Feb 4 '09 eng>esl Non-hex passivates pasivados no hexavalentes pro closed ok
- Feb 2 '09 eng>esl box boy empaquetador / embolsador pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>esl regardless of tense en cualquier conjugación / independientemente de la conjugación pro closed ok
- Jan 30 '09 eng>esl impact approach enfoque de impacto pro closed no
- Jan 25 '09 eng>esl offset desplazamiento pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>esl in more ways than one en muchos sentidos/aspectos pro closed ok
4 Jan 24 '09 eng>esl option agreement contrato de opciones pro closed no
- Jan 24 '09 eng>esl we confirm as follows confirmamos lo siguiente pro closed no
Asked | Open questions | Answered